Перейти на главную citatyok.ru
Главная страница | Темы

Белорусские пословицы и поговорки | На белорусском

Здесь собраны:
— белорусские пословицы
— белорусская поговорка
— белорусские пословицы и поговорки
Без муки не осилить науки

Расскажешь про воробья — перескажут про журавля.

Рыба в реке, да не в руке

Рыба с головы смердит

Шилом патоки не достанешь.

Землю удобри — хороший урожай соберешь

Знает Никита, кому кафтан сшит

Зачем мне чужую веревку брать на свою шею?

Земле поклонишься ниже — будешь до хлеба ближе

Бегущего волка хорошо хоть за хвост ухватить

Бежал не убежал, а побежать можно

Азарт — не шутки

Без грошей ты и в суде нехороший

Без ума пьет — без угла живет

Агата — девушка скромная, по местечку ходит, ребят за ручки водит

Беда хоть мучает, да жить учит

Заплатками трясет, а пятак на водку несет.

Бедному везде тесно

Зимний денек, что комаров носок

Здоров, как старый заяц весной

Баня всех моет, а сама в грязи стоит

Антип нашему отцу родной Николай

Бабе там место, где месят тесто

Без фиги ни к носу

Плохому танцору и сапоги мешают.

Время не лошадь: не подгонишь и не приостановить.

Заяц бежать, а баба плакать всегда готова

Зачем мне пистолет, если стрелять не умею

Чужая клеть пирогами пахнет.

Бедному никто не одолжит

Без хозяина и дом сирота

Здоровье в лицо смотрит

Бежит, как на пожар

Баба надвое гадала

Дитя и худенько, а отцу-матери миленько.

Были бы люди, а староста будет.

Беда, что дуда: станешь дуть — слезы сами идут

Чужое добро вылезет сквозь ребро.

Рыба ищет, где глубже, а человек – где лучше

В голове шумит, а в карманах — тихо.

Без куска хлеба плохой обед

Зимой солнце светит, да не греет

Хитростью долго не проживешь.

Рыбак дождя не боится.

И пить не хочу, и деньги не плачу

Не у того правда, кто много кричит.

Хитрец говорит, как листом стелет, а в кармане горячий камень держит.

Как нет рыбы без кости, так нет человека без злости.

Руки марать — водой отмоешь, а душу замарать — и мылом не вымоешь

Волка не испугаешь овечьей шкурой.

От мелющего языка плохая мука.

Беда по беде, как по нитке идет

Бабье воля — печь да поле

Смеется черт с черного голубя, а себя не видит.

Бабье дорога — от печи до порога

Без хозяина гумно плачет, без хозяйки — дом

Беда за бедой, как рыба за водой

Рыба и зайцы заведут в старцы

С малыми детками горе, а с большими вдвое.

Артель дружбой крепка

Пропил мех — на родного отца грех.

Знает, по чем фунт лиха

Алтаристы и органисты на руку нечисты

Годы летят, как с тополя тополиный пух.

Здоровье легко потерять, но трудно приобрести

Артель атаманом красна

К пьянице дружки липнут.

Без плана работа идет плохо

Бездонную кадку не наполнишь, а богатого не накормишь

Знает купец и продавец

Здоровье за деньги не купишь

Зачем продавал, когда жалел

Баба с телеги — телеге легче

Без мозоли на руках не будешь иметь хлеба в зубах

Упрямая коза — волку на наживу.

Рыбак рыбку печет, стрелец лапти плетет

На грош упился, а на три притворился.

Беда измучит и научит

Зло не усидит тихо — покажется

Учись смолоду — под старость не будешь знать голоду.

Алчный и Бога продаст

Без огня жжет, без ножа режет

Рухнул на одну ногу — встанешь, а если на две — конец тебе

Не всегда слезы правду скажут.

Здоровье дороже денег

Барыши хороши на чужие гроши

И рыба б запела, если бы голос имела.

Рыба всю жизнь плавает

Белорус — лаком кус для пана, да он умеет стрелять из нагана

Беда без детей, но беда и с детьми

Зима на лето работает, а лето на зиму

Без хлеба еда — к порогу ходка

Зимняя ночка — деткам рубашка

Будь здоров, «будь здоров» — да и с лавки Долой.

Звон людей созывает, а сам в церкви не бывает

Белорусов таракан сразить собрался, да сам без головы остался

А дела — кот наплакал

Не замутишь воды — не поймаешь рыбку.

И петух среди кур храбрый

И найдя, не поделится

Без воров ярмарка не живет

Знает, где раки зимуют

Как до чарки — скор, как до работы — хвор.

Рыбачил, рыбачил, но даже ерша не убачил (не увидел).

Зачем хомут, когда конь сдох

Зачем пан тоскует, ему и так набежит

Пьянице и в луже рай.

Сладко было, да близко дно.

Рыбу не возьмешь под кустом, а зайца в реке

Барская любовь — век горевать

Змея змею не кусает

Без причины и собака не лает

И неумеха поет, когда голоса хватает

Руки опустились, ноги подкосились

Пьяному и козы в золоте.

Бездна, как попова карман: что ни клади — назад не вернешь

У сына болит пальчик, а у матери сердце.

Знает, где упасть, где посидеть

Без меры нет веры

Без растопки и дрова не горят

От людей спрячешься, а от совести — нет.

Щуку ешь, да рыбака не съешь.

Без топора не плотник, без лопаты не огородник

Хитрый обещает, а дурень верит.

Молчанка не пушит, а ссору потушит.

Не время собак кормить, когда волк в стаде.

Баб тогда людьми называют, как в поле идут

Злой пес с цепи сорвется

Бежит, аж ветер в ушах свистит

Белый снег, да не свет, хороший зять, да не сын

Злости полные кости, глаза вырвал бы

Рыбак дождя не боится

На хитрость дай Бог мудрость.

Без денег и избавления нет

Бегущего волка трудно за хвост поймать

Злого злому учить не нужно.

Три его на полову, а он: «Буду снова».

Белый свет, что маков цвет

Беда не по лесу, а по людям ходит

Слепой слепому не поводырь.

Здоровый больному не верит, а богатый — бедняку

Хоть ручки черны, да работа бела.

Я брешу — словно клин тешу, а ты правду говоришь — будто плот городишь.

Языком молоть — не дрова колоть.

Без попа известно, что в воскресенье праздник

У рыбака хоть мокрые бока, зато уха наваристая.

Не пил — не мог, а выпил — ни рук, ни ног.

Где Андрей да Назар, там целый базар.

И он хват ловить мух

Злую жену язык бьет

Сова не родит сокола.

Без матки, без отца блукается, как овца

Зима снежная — лето дождливое

Руки золотые, да горло все пожрало

Бездельников язык работы не боится

Без инструмента и лаптя не сплетешь

Аккуратная работа аккуратных людей любит

Без мужа тяни жилы, пока жива

Ловил рыбку ловил, но даже кошке на обед не хватило.

Без головы — что без рук

Без труда не будет счастья

Беда деду без бабы

От начала дело зависит.

Авдей, не будь хитрее людей: хитрей теленка не будешь.

Баба кочергу меняла и то три дня играла

В чужих руках пирог велик.

Аппетит приходит во время еды

Для пьяной головы везде ровно, а для ног — одни ямы.

Рыба воды не боится.

Скажи слово на ноготь, а добавят на локоть.

Зимой соловья петь не заставишь

Беда на беде едет, бедой погоняет

Звонят, да нас из дома гонят

Авось небосю брат

Земля — тарелка: что положишь, то и возьмёшь

Без меня меня женили

Хитрого не учить, голого не обрить.

Пьяница пьет, как в лейку льет, а как должен платить, то как дурак молчит.

Злость, что лед: до тепла живет

Кто смелый, тот умелый.

И подрос и вырос Янучок, а Ваней не стал

Удильщик видит рыбку издалека.

Сидит тихо, а затевает лихо.

Азбука — к мудрости ступенька

Апрель воду подбирает, цветочки пускает

Землю уважай — будешь иметь урожай

Крупинку золота можно найти, крупинку времени — никогда.

И поле героев рождает

Откладывай безделье, да не откладывай дела.

Без пословицы и с печи не упасть

Земля — мать наша: и кормит, и поит, и одевает нас

Ты за чужим с горшком, а черт за твоим с мешком.

Батрака в дворе хранит одежда и еда

Без хлеба нет обеда, а без капусты животы пусты

Авдей все среди людей

Земля — матушка всех принимает

Белые руки любят чужие муки

Заяц не кролик, а себя бережет

У злого и скупого всегда после обеда.

Без матки и солнце не греет

Беда и на гладкой дороге встретит

Без соли, без хлеба не обед

И новые сапоги мозоль натирают

Свою хитрость раскрой — чужая перед тобой раскроется.

И не смотрит, а все видит

Здоровый богатого сторожи

Земля святая всех сравняет

И петух бы пил, чтобы кто купил

Хороша рыбка в реке, но еще лучше в руке.

Как черта ни крести, все одно говорит: «В болото пусти».

Баба кочергу продала и то барыш пила

Зло заводится из ничего

У скупой Одарки и за щепку сварка.

Язык и в беде, и в добре может навредить.

И нитки чужой не возьмет

Знает сосед, кто идет в присед

Белые руки работы бояться

Баран бараном, а рога даром

Хотел рыбку поймать и не замочиться.

Бабы — лентяи

Больному и мёд не вкусен, а здоровый и камень ест.

Без этого начала и конца не было бы

Пословицы на белорусском языке

Адклад не ідзе ў лад.

Больш я забыўся, як ты знаеш.

За грошы шчастя не купіш.

Грошы камень бьюць.

Пужаная варона і куста баіцца.

Нашто мужыку грошы, не давай.

Дай, Божа, усё ўмець, ды не ўсё рабіць.

Ішоў ваякам, а назад ракам.

Дай Бог нашаму цяляці ваўка спаймаці.

Госцю гадзі, да й сябе глядзі.

Зрання росна, у поўдзень млосна, а ўвечар камары.

Захочаш сабаку выцяць – палку знойдзеш.

Абедаў, а жывот не ведаў.

Развязаўся мех не на смех.

Грошы вада: прыйшла і сышла.

Няма лепшай рэчы, як на сваёй печы.

За грошы і Бога купіш.

Добрая пасловіца ў вочы колецца.

Добраму ўсюды добра.

З багатым не варта судзіцца, а з дужым біцца.

Вырас пад неба, а дурань як трэба.

Лепшая радня – свая раўня.

Сядзелі на гэтай нядзелі.

У добрай галавы сто рук.

Розум — найлепшае багацце.

Брахаць – не цэпам махаць.

Паглядзім, на чым свіння хвост носіць.

Чалавек есць хлеб траякі: белы, чорны і ніякі.

Якое дрэва, такі і клін, які бацька, такі сын.

Сядзі ціха – не будзеш ведаць ліха.

Лішняга і свінні не ядуць.

Не тая гаспадыня, што збярэ гаспадарку, а тая, што ўдзержыць.

За рубель жабу ў Вільню пагоніць.

На рубель торгу, на два доўгу.

Рубль нажывае, а два пражывае.

Сярод варон жыўшы – варонай і каркай.

Было б балота, а жабы знойдуцца.

Добры пачатак – палавіна справы.

Добрае дзіця бацькоў мыслі адгадвае.

Муж і жонка – найлепшая сполка.

Галота хоць у балота.

Не хваліся пабыўшы, а хваліся пажыўшы.

Пераначуем – болей пачуем.

Кідаючыся капейкамі, рубля не збярэш.

Папраў казе хвост.

Малы жук, ды вялікі гук.

Спроба – не хвароба.

Чужыя грошы ўласны хлеб ядуць.

Паміраць збірайся, а жыта сей.

Нелічонай тысячы ў выніку няма.

Высокія парогі не на нашыя ногі.

Калі маеш грошы, то не будзеш босы.

Бяда адна не ходзіць – другую за сабой водзіць.

Праўда даражэй за грошы.

Ліслівае цялятка дзве маткі сасе.

Зяць любіць узяць.

Купіў не купіў, а патаргавацца можна.

Блізка відаць, да далёка дыбаць.

Дзеду міла, а ўнуку гніла.

Хто дбае, той і мае.

Рубель — не грошы, а гад — не брат.

Багатаму шкода карабля, а беднаму – кашаля.

Была б шыя, а хамут знойдзецца.

Грошы усё зробяць.

Была ў сабакі хата.

Дзе госць, там і Бог ёсць.

На чым вазку едзешь, таму і песенькі спывай.

Рубель з граша паходзіць.

Кнігі ў сумцы, а дзеўкі ў думцы.

Талер маленькі, а даражэнькі.

Адны грошам ліку не маюць, другія з голаду паміраюць.

Варона з куста, а пяць на куст.

Гаспадар пачыная будавацца з гумна.

Вашы грошы — наш тавар.

Багатым жыццё, бедным выццё.

Багатаму не спіцца поначы.

Добрая гаспадыня за вуглы трымаецца.

Не да парасят, калі свінню смаляць.

[Всего голосов: 0    Средний: 0/5]

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.