Перейти на главную citatyok.ru
Главная страница | Темы

Чеченские поговорки

Как Вы поняли, здесь собраны различные чеченские поговорки. Читайте их и попытайтесь почувствовать глубину мысли этого народа!

Не будь кислым, как незрелый плод : кто откусит, всяк тебя бросит.

Аьрга стом санна муьста ма хила — церг тоьхтоьхначо д1атосур ву хьо.

Тот, кто лежал летом, бегал зимой.

Аьхка 1иллинарг,1ай идда.

Это чеченские пословицы и поговорки на чеченском языке!

Необдуманное действие не кончается без беды.

Ойла ца еш динарг — г1айг1а йоцуш ца дирзина.

Гнев матери подобен снегу: много падает, но быстро тает.

Ненан оьг1азло лайх тера ю: ло дукха доьлху,амма сиха деша.

Орла без Родины и ворона не замечает.

Мохк боцу аьрзу къийго а тергал ца йо.

Кого не жалила пчела, тот не знает цены меда.

Мозано ю ца тоьхначунна мезан хама ца хаьа.

Пусть из логова не вылезет волчонок, а из люльки князёнок.

Берзан кӀез Ӏуьргага а ма долийла, аганара элан кӀант а ма гӀоттийла.

Не принимай за правду кажущееся.

Хетаделларг бакъдай дӀа ма лаца.

Любая чеченская поговорка, какую ни возьми, по своему мудра!

Под лежачий камень вода не течет.

Ӏиллинчу тӀулга кӀел хи ца кхаьчна.

Старый волк двух баранов утащил.

Къеначу барзо ши уьстагӀ баьхьна.

Друг лучше старый, а забор новый.

ДоттагӀ шираниг тоьлу, керт керланиг тоьлу.

Красивое слово змею из норы вытащило.

Хазачу дашо Ӏуьргара лаьхьа баьккхина.

Богатством ума не купишь.

Дохнаца хьекъал эцалур дац.

Куда игла, туда и нить.

Маха леллачухула тай а лела.

Из-под дождя под водопад.

ДогӀанах ведда, чухчари кӀел иккхина.

Дружные волки победили недружных волков.

Бартболчу цицигаша бартбоцу берзалой эшийна.

Брат не брат, если он тебе не друг.

Ваша ваша вац, и хьан доттагӀ вацахь.

Не каждый день река ворох приносит.

Денна ца яхья хиэ чалх.

И Бек не растерялся, когда за ним гусь побежал.

ГӀаз тӀаьхьа хьаьдча, Бекха а ца воьхна.

Имеющий дойную корову всегда будет иметь сметану.

Бетташ етт болчунна гуттара а т1о хуьлу.

Без брата брат, что сокол без крыла.

Ваша воцу ваша — т1ам боцу леч».

Чужая лошадь подъем хорошо берет.

Нехан говро ирхе дика йоккху.

Волк без зубов не бывает.

Церг йоцуш борз ца хуьлу.

Не хватайся за отцовскую бороду, но если схватился — не выпускай.

Лаца ма лаца ден маж, лаьцча дӀа ма хеца.

Бегающая лисица лучше лежачего волка.

Ӏиллинчу барзал лелла цхьогал тоьлла.

По паласу и ноги протягивай.

Палс ма-ббу хеца ког.

Не спеши и не забывайся.

Сих ма ло, виц ма ло.

Это были, если не самые, то очень интересные чеченские пословицы и поговорки с переводом!

[Всего голосов: 0    Средний: 0/5]

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.